​​​​​​
 NEWS




JANUARY 30, 2023





UOB signs a Memorandum of Understanding with the Digital Transformation and Governance Network Lebanon


UOB signs a Memorandum of Understanding with the Digital Transformation and Governance Network Lebanon

The University of Balamand (UOB) has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Digital Transformation and Governance Network Lebanon (DTGNL) at the UOB Koura Campus. The MOU was signed in the presence of UOB President Dr. Elias Warrak, General Coordinator of DTGNL Professor Nadim Mansouri, The Chief Operating Officer and the Assistant to the President for Health Affairs at UOB Dr. Youssef Bassim, DTGNL Coordinator of the Higher Education sector Professor Wadiha El Amiouni, Media and Communications Coordinator Mr. Patrick Abu Chakra, Security and Defense Coordinator Brigadier General Hussein Kamel Zaaruri, Empowerment and Creativity Coordinator Dr. Dal Al Hitti, and the Coordinator of the Strategic Planning Committee, Mr. Rudy Shoshani.

This partnership aims to develop and strengthen the knowledge of instructors, staff and students about digital transformation, as well as enhance the principles of digital governance that foster trust and transparency. This will be accomplished through training, exchange of expertise and provision of technical and technological guidance to achieve a future vision for technology in education.

Professor Nadim Mansour emphasized the importance of implementing a technological vision, stating: "DTGNL aims to provide distinguished digital performance and attain sustainability across all sectors." He added: "By partnering with a prominent academic and educational institution such as UOB, we anticipate meaningful and beneficial results in terms of digital governance."

In his own remarks, Dr. Elias Warrak acknowledged the constructive role played by DTGNL: "We are grateful for DTGNL for their ongoing efforts to enhance capabilities and skills through digital transformation. Their work is undoubtedly elevating the academic performance of universities in Lebanon and advancing the scientific-academic field to new technological heights."


إتفاقية تعاون بين جامعة البلمند وشبكة التحول والحوكمة الرقمية في لبنان

وقّعت جامعة البلمند إتفاقية تعاون مع شبكة التحول والحوكمة الرقمية في لبنان في حرم جامعة البلمند في الكورة بحضور رئيس الجامعة الدكتور الياس وراق والمنسق العام لشبكة التحول والحوكمة الرقمية في لبنان البروفيسور نديم منصوري، المدير التنفيذي للعمليات ومستشار الرئيس للشؤون الصحية في جامعة البلمند الدكتور يوسف باسيم، ومنسّقة قطاع التعليم العالي في شبكة التحول والحوكمة الرقمية البروفيسورة وديعة الأميوني.

كذلك حضر منسّق قطاع الإعلام والتواصل الاجتماعي في الشبكة الأستاذ باتريك ابو شقرا، ومنسّق قطاع الأمن والدفاع العميد حسين كامل زعروري، ومنسّق قطاع التمكين والإبداع الدكتور دال الحتّي، ومنسّق لجنة التخطيط الاستراتيجي الأستاذ رودي شوشاني.

تهدف هذه الإتفاقية إلى تطوير وتمكين معارف ومهارات الأساتذة والموظّفين والطلاب حول مبادئ وأدوات التحول الرقمي كما وتعزيز مبادئ الحوكمة الرقمية الرشيدة  Digital Governanceما يعزّز الثقة والشفافية عبر التدريب والتأهيل وتبادل الخبرات بين الفريقين وتقديم الإستشارات الفنية والتكنولوجية في مختلف الجوانب لتحقيق الرؤية المستقبلية في مواكبة التطوّر التكنولوجي في الإطار التعليمي الجامعي.

وقد لفت البروفيسور نديم منصوري إلى أهميّة التصدي لمتغيّرات التطوّر التكنولوجي قائلا: "تسعى شبكة التحول والحوكمة الرقمية في لبنان إلى توفير بيئة رقمية بمستوى عالمي بهدف تحقيق الإستدامة في كافة القطاعات". وأضاف: "نتعاون اليوم مع جامعة البلمند التي هي مؤسّسة أكاديمية وتعليمية رائدة في المجال الأكاديمي، آملين تحقيق نتائج بارزة على صعيد الحوكمة الرقمية".

وفي دوره أثنى الدكتور الياس وراق على الدور البنّاء التي تلعبه شبكة التحول والحوكمة الرقمية في لبنان قائلا: "نشكر شبكة التحول والحوكمة الرقمية في لبنان على جهودها المبذولة في سبيل تمكين القدرات والمهارات في إطار التحول الرقمي الأمر الذي يعزّز بشكل واضح الدور الأكاديمي الجامعي في لبنان ويرتقي بالمستوى العلمي- الأكاديمي إلى آفاق مستحدثة ومتجدّدة."

 ​








​​​​​​​​​