NEWS




NOVEMBER 20, 2026





A Lecture on “Women Through the Lens of Time” at the University of Balamand


A Lecture on “Women Through the Lens of Time” at the University of Balamand

On November 11, 2026, the Faculty of Arts and Sciences at the University of Balamand (UOB) hosted a lecture titled “Women Through the Lens of Time”, delivered by Dr. Saba Zreik the Chairman of the Administrative Board of the Saba Zreik Cultural Foundation for the Poet of Al-Fayhaa. The lecture was held as part of the course Arab 201, supervised by Dr. Dorine Nasr.

The event was attended by the Dean of the Faculty of Arts and Sciences Prof. Hanna El-Nakat, Dr. Elias El Halabi Director of Cheikh Nahyan Center for Arabic Studies and Intercultural Dialogue at UOB, Dr. Maria Nasr Chairperson of the Department of Languages and Translation at UOB, Dr. Dorine Nasr Arabic Language instructor, students from the Arabic Language Department at UOB, as well as a number of students from Lady of Balamand High School and from the Sacred Hearts Sisters School. Dr. Maria Nasr opened the event by welcoming the distinguished guests and representatives of the participating schools.

In his address, Prof. Hanna El-Nakat emphasized the importance of extracurricular activities in shaping students’ personalities, broadening their horizons, and engaging in academic seminars and university events. He encouraged school students to actively participate, ask questions, and exchange ideas, while highlighting UOB’s role in supporting its students and strengthening its ties with the community, in line with its academic and social mission.

Dr. Dorine Nasr emphasized: “When teaching Arabic at a university where languages and disciplines intersect, we remain mindful of its place in our students’ lives after graduation. We want them to master the languages of the world, travel, learn, and work wherever their ambitions take them. We strive for global reach through the education and research we offer, and through what our students become capable of achieving. Above all, we want them to be able to express, in Arabic, the knowledge they have acquired and the positions they can explain and defend.”

During the lecture, Dr. Zreik discussed the important role women have played throughout history, highlighting their achievements and contributions from the past to the present. He shed light on their growing presence and success in various fields, including culture, society, the arts, science, politics, and academia. He also addressed the different roles women have assumed over time and their ability to make a lasting impact in their respective fields.

The lecture further emphasized the importance of women's role in society, highlighting their contribution to its development and progress. It also underlined the value of recognizing women's achievements and their active participation in shaping communities and building a more inclusive and balanced society.

This lecture reflects UOB’s commitment to promoting academic and cultural activities, fostering dialogue and knowledge exchange, and strengthening its engagement with the wider community.


محاضرة بعنوان "المرأة في ميزان الزمن" في جامعة البلمند

 

استضافت كلّية العلوم والآداب في جامعة البلمند في 11 تشرين الثاني 2026، محاضرة بعنوان "المرأة في ميزان الزمن"، ألقاها الدكتور سابا زريق رئيس الهيئة الإدارية لمؤسّسة شاعر الفيحاء سابا زريق الثقافية، وذلك ضمن مقرّر Arab 201 الذي تشرف عليه الدكتورة دورين نصر.

 

حضر المحاضرة عميد كلّية العلوم والآداب البروفسور حنا النكت، مدير مركز الشيخ نهيان للدراسات العربيّة حوار الحضارات في جامعة البلمند الدكتور الياس الحلبي، رئيسة قسم الترجمة واللغات في جامعة البلمند الدكتورة ماريا نصر، أستاذة اللغة العربية في الجامعة الدكتورة دورين نصر، طلّاب قسم اللغة العربية في جامعة البلمند، إضافةً إلى عدد من طلاب ثانوية سيدة البلمند بفرعيها الانكليزي والفرنسي ومدرسة راهبات القلبين الاقدسين. وافتتحت الدكتورة ماريا نصر الاحتفال، مرحّبةً بالضيوف وممثّلي الثانويات المشاركة.

 

وفي كلمته، شدّد البروفسور حنا النكت على أهمية الأنشطة اللامنهجية في صقل شخصية الطلاب وتوسيع آفاقهم، والانخراط في الندوات الأكاديمية والأنشطة الجامعية. كما شجّع طلاب المدارس على المشاركة الفعلية، وطرح الأسئلة وتبادل الأفكار، مؤكّدًا دور جامعة البلمند في دعم طلابها وتعزيز تواصلها مع المجتمع، بما يتماشى مع رسالتها الأكاديمية والمجتمعية.

 

أمّا الدكتورة دورين نصر فشدّدت: "وحين ندرّس العربية في جامعة تتعدّد فيها اللغات والاختصاصات، يشغلنا موقعها في حياة طلابنا بعد التخرّج. نريد لهم أن يتقنوا لغات العالم، أن يسافروا ويتعلّموا ويعملوا حيث تقودهم طموحاتهم. ونسعى إلى العالمية بما نقدّمه من تعليمٍ وبحثٍ، وبما يصبحون قادرين على إنجازه. وفي هذا كلّه، نريدهم قادرين على التعبير بالعربية عن معرفةٍ اكتسبوها، وعن موقفٍ يستطيعون تفسيره والدفاع عنه".

 

وتناول الدكتور زريق الدور المهم الذي أدّته المرأة عبر التّاريخ، مسلّطًا الضوء على إنجازاتها وإسهاماتها منذ الماضي وحتّى يومنا هذا. كما تطرّق إلى حضورها المتنامي ونجاحها في مختلف المجالات، ومنها المجالات الثقافية والاجتماعية والفنية والعلمية والسياسية والأكاديمية، مشيرًا إلى تعدّد الأدوار التي اضطلعت بها المرأة عبر الزمن وقدرتها على إحداث أثر بارز في مختلف الميادين.

 

وشدّدت المحاضرة على أهمّية دور المرأة في المجتمع، وعلى مساهمتها الفاعلة في تطوّره وتقدّمه. كما أكّدت ضرورة تقدير إنجازاتها والاعتراف بدورها الفاعل في بناء المجتمعات والمساهمة في جعلها أكثر شمولًا وتوازنًا.

 

وتأتي هذه المحاضرة في إطار حرص جامعة البلمند على تعزيز الأنشطة الأكاديمية والثقافية، وتشجيع الحوار وتبادل المعرفة، وترسيخ دورها في الانفتاح على المجتمع.

 

 ​













​


​​​​​​